В одном из живописнейших уголков на юго-западе Франции, славящихся древней историей, в Дордони, находится замок-отель Chateau de la Couronne. Величественное здание, благородная архитектура которого гармонично сочетается с окружающим парком, вполне соответствует громкому названию, буквально означающему «замок-корона». За долгую историю в Chateau de la Couronne менялись не только владельцы, но и сам замок часто приобретал новое предназначение. В течение нескольких лет в нём размещался небольшой провинциальный колледж, пока замок не стал вновь частным владением. Его нынешние хозяева, госпожа Ники Купер и её супруг, решили преобразовать замок в респектабельный загородный отель. Они вместе работали над оформлением помещений, прежде всего руководствуясь своим тонким вкусом. В результате замок приобрёл современные стильные и неординарные интерьеры. После своего внутреннего преображения Chateau de la Couronne превратился в уютный бутик-отель, завоевавший дизайнерское признание и внимание знаменитостей и звёзд шоу-бизнеса.

Существенные изменения внутренней планировки можно оценить буквально с порога. Через парадный вход попадаешь в холл, насквозь пронизанный солнечными лучами и воздухом. На первом этаже замка расположено три салона, большой кинозал, снабжённый ультрасовременным видеооборудованием, и бильярдная. На верхних этажах, куда ведёт широкая деревянная лестница, находятся гостиничные номера, декор которых довольно оригинален.

Характеризуя общий принцип оформления помещений замка, Ники подчёркивает, что для неё было важно ориентироваться на собственное внутреннее ощущение гармонии и красоты. Как призналась владелица замка-отеля, решения принимались спонтанно. Выбор мебели и аксессуаров диктовался личными пристрастиями, невзирая на смешение эпох.

Оформляя интерьеры замка, супруги ставили перед собой задачу сделать их необычными и уютными. Три больших фешенебельных салона первого этажа вполне соответствуют этим критериям. Музыкальный салон, или Piano Salon, с элегантным роялем, величественным старинным камином и изящным мраморным круглым столом располагает к камерным вечерам. Так называемый White Salon с диванной группой вокруг низкого журнального стола призывает к уединённому чтению. Stone Salon условно поделён на каминную и барную зоны. Ностальгический шарм ему придают большой кожаный стёганый диван с элегантными стульями.

Особое отношение владельцев к музыке выдаёт не только наличие музыкального салона, но и присутствие в интерьере кинозала электромузыкальных инструментов.

Гостиничные номера очень разнообразны по своему оформлению. По словам Ники, мебель для интерьеров замка она искала повсюду. И хотя в некоторых номерах мебель почти полностью современная, в то же время в интерьере сохранены аутентичные старинные деревянные перекрытия потолка, графически расчерчивающие его белоснежную поверхность. Мягкое ковролиновое покрытие скрадывает масштабность пола и делает обстановку по-домашнему уютной. Некоторые из апартаментов имеют небольшие балкончики, как, например, Suite Two. Во всех номерах обширные и весьма оригинальные по отделке и оформлению ванные комнаты. Например, в Suite Five потолочные светильники создают цветную световую проекцию на пол, делая помещение похожим на зал с цветомузыкой.

Современный, эклектичный дизайн помещений замка удивительным образом гармонирует со старыми, полными воспоминаний о былом стенами. «Мы старались максимально сохранить обаяние старины, настолько, насколько это было возможно, учитывая перипетии судьбы замка-отеля Chateau de la Couronne», — вспоминает дизайнер и владелица Ники.