Замок Сhateau de Bourron, находящийся в нескольких десятках километров от Парижа, по соседству с королевским Фонтенбло, -- один из многочисленных прекрасных шато, составляющих историческое богатство Франции. Его гостеприимным хозяевам -- графу и графине де Кордон -- удалось не только удачно отреставрировать старинное здание, но и превратить его в комфортабельный отель. Под обустройство гостиничных номеров было отведено два этажа в западной части дома.

Работы по реконструкции супруги начали с обновления фасада здания, возведённого в конце XVI -- начале XVII веков, особым украшением которого служит лестница в форме подковы, придающая парадному входу в замок сходство с архитектурой дворца в Фонтенбло.

Французские шато с многовековой историей -- совершенно особые сооружения, поэтому основной проблемой обустройства помещений была необходимость при максимальном сохранении исторической аутентичности оснастить их современными удобствами и стандартным набором гостиничных услуг, таких как телевизор, телефон, кондиционер, мини-бар, сейф. Задачу решили с помощью детально продуманной организации интерьера. При благоустройстве учитывалось буквально всё, вплоть до проведения Интернета и устройства небольшого лифта для подъёма на второй этаж инвалидов и пожилых людей. Руководство работами по внутреннему убранству комнат взяла на себя хозяйка Эстрелла де Кордон. Этой удивительной женщине удалось создать, казалось бы, невозможное: соединить подлинность старинной обстановки с теплотой домашнего уюта и при этом ещё поведать гостям о своих знаменитых предках. Прадеды графини -- гасконцы, по преданию они состояли в родстве с легендарным Д'Артаньяном, а в роду графа -- знаменитые изобретатели братья Жозеф и Жак Этьен Монгольфье. В память о предках гостиничные номера первого этажа получили имена родственников графини. На втором этаже отразилась другая история, связанная с семейством графа де Кордона. Не ограничиваясь одними названиями, супруги приняли решение наполнить комнаты старинными вещами -- мебелью, картинами, некоторыми семейными реликвиями и фотографиями. Например, в комнате генерала де Бри, расположенной на первом этаже, тёплые тона отделки стен и мебель эпохи Людовика XVI придают интерьеру одновременно уютную интимность и рафинированную утончённость. Рядом с нарядно драпированным окном элегантный письменный стол, небольшие тумбы с ящичками, вместительный комод, над которым висит овальное зеркало в золочёной раме. Спинка широкой кровати составляет единое целое с книжным стенным шкафом, что удобно для любителей почитать перед сном. Пол выложен благородным дубовым паркетом. В номере есть оригинальная ванная комната. В нишу, словно созданную для удобной постели, помещена ванна, стены выложены итальянским кафелем. Во второй половине дня он переливается в лучах заходящего солнца, делая вечерние водные процедуры ещё более приятными.

В убранстве комнаты Ла Бедойер словно на палитре художника смешаны бордовые, красные, малиновые, кремовые, золотисто-жёлтые цвета. Это колористическое решение подчёркивает роскошь и торжественность интерьера. Кровать с небольшим балдахином в стиле Людовика XVI расположена в нише, напротив камина -- небольшой журнальный столик. Тканевые обои с рисунком «под гобелен» и небольшие декоративные элементы вроде бронзовых каминных часов в окружении свечей привносят в убранство комнаты лирические ноты. Над комодом висит старинная гравюра, изображающая французского генерала Ла Бедойер, встречающего императора Наполеона в Гренобле. Ещё одно достоинство номера -- простор и высокие потолки.

Каждая комната в замке -- это не безликий гостиничный номер, а часть семейной истории, оживающей среди старинных предметов. Рассказывая про комнату Ла Бедойер, нынешний хозяин замка граф Ги де Кордон не может не упомянуть, что именно здесь, по стечению обстоятельств, отец просил руки его матери.

На втором этаже значительное пространство посвящено братьям Монгольфье -- неутомимым естествоиспытателям. Они представили в Версальском парке перед изумлёнными придворными и королём Людовиком XVI своё революционное изобретение -- летающий воздушный шар, первыми пассажирами которого были животные: овца, петух и утка. Номер назван в честь братьев Монгольфье, медальон с их профилями висит над белоснежной кроватью. Светлая просторная комната оформлена без вычурных излишеств, но с большим вкусом. Тканевые обои, выполненные мануфактурой Brunschwing&Fils, обращают на себя внимание. Мраморный камин времён Людовика XV и белое резное трюмо со вставленной в него картиной, изображающей парк замка, каким он был в 1881 году, выступают единым ансамблем. Справа от камина -- живописная старинная гравюра с изображением охотничьего павильона братьев Монгольфье в Ардеше.

В ванной комнате этого номера неглубокая раковина вмантирована в красный бельгийский мрамор, пол выложен оригинальной плиткой XVIII века.

По соседству расположена комната де Кордон. Семейство графов де Кордон имеет савойские корни, их предки долгое время боролись за независимость родного края. Убранство комнаты выдержано в тёплых мягких тонах, наиболее часто повторяется сочетание кремового и нежно-жёлтого. Эти неброские сочетания цветов и благородные материалы отделки придают номеру особый аристократизм. В центре алькова, драпированного материалом из натурального шёлка с авторской подписью Lelievre, висит портрет графини Говер с дочерью Элизабет: во времена французской революции графиня дала укрытие семейству де Кордон в Англии. В ванной комнате этого номера сохранён стиль эпохи -- широкая раковина и имитация старинной глубокой ванны, для удобства погружения в которую предусмотрена небольшая ступенька. Напольная плитка, тонированная с помощью льняного масла, прекрасно сочетается с фарфоровым кафелем жёлтого цвета.

Особую прелесть пребывания в замке-отеле придаёт наслаждение от любования безупречной гармонией старинной архитектуры и природы. Супруги де Кордон посвятили немало времени облагораживанию обширного прилегающего к имению парка, сильно пострадавшего во время урагана 1999 года. Общая площадь владения составляет 42 гектара, на которых, кроме самого замка, находится немало разнообразных построек, тоже потребовавших значительного ремонта. Для организации вечеров и приёмов на открытом воздухе хозяева предусмотрели лужайку напротив центрального фасада. Прогулка по саду обещает немало интересных сюрпризов, таких как посещение старинного глубокого и тщательно отреставрированного погреба для хранения продуктов или неожиданная встреча с изящной статуей святого Жозефа, которая расположена среди зарослей. Тенистые липовые аллеи и увитый плющом павильон создают лирическое настроение.

Будучи гостеприимными хозяевами, граф и графиня де Кордон стремятся создать максимум комфорта для постояльцев своего небольшого отеля буквально во всём. Завтрак подают в библиотеке в окружении старинных книг. Стены обшиты резными панелями из дуба. Камерная обстановка помещения в духе XVIII века дарит ощущение спокойной семейной трапезы, во время которой постояльцы вполне могут почувствовать себя если не хозяевами, то по крайней мере близкими друзьями дома.

В читальном зале, или, как его ещё называют, салоне Монтескьё, из магнитофона, скрытого за большой вазой с цветами, доносятся негромкие звуки классической музыки. Высокие, до потолка, окна хорошо освещают просторный зал. В этом же зале собрано множество семейных реликвий, фотографии и трактаты по искусству, среди которых нашлось место и художественному альбому старинных русских икон.